Læknaneminn - 01.03.1949, Page 22
22
LÆKNANEMINN
Lœknislistin.
T. J. Horder lávarður, þekktur brezk-
ur læknir, og kennari við St. Barthol-
emew’s spítala í London, ávarpaði
læknanema við setningu háskólans í
Sheffield.
Hið athyglisverða ávarp hans
birtist sem aðalgrein í „Lancet“
6. nóv. s.l. Við leyfum okkur að
birta hér nokkrar setningar úr
þessu ávarpi hans, sem á erindi
til allra læknanema, hvar sem er.
Ekki hefir okkur þótt ástæða til
að útleggja þessar tilvitnanir, enda
þarf til þess snilligáfu orðkynginn-
ar, þannig að ekki missi marks.
Horden lávarður greinir sem
grundvöll læknislistarinnar tvo
meginþætt: skilning og samúð.
“A wise man once gave a de-
finition of what he called suc-
cessful Medicine in the words:
‘Successful Medicine is sympa-
thy armed with understanding.’
entirely agree, and I think that
the definition would lose none
of its truth if it ran: ‘Success-
ful Medicine is understanding
touched with sympathy' . . .”
— Um skilning segir hann, að
við eigum að greina glögglega milli
lesturs, athygli og meðalhófsmats:
“I am quite sure, that exces-
sive reading may be a form of
laziness and I shall precisely teli
you why: If you spend most of
your time reading, you are like-
ly to be left, not only with no
time for1 the more important oc-
cupations of observation and
thinking, but also with no mmd
wherewith to do these essential
things.” . . . “The knowledge
which a man can use is the only
real knowledge that has life and
growth in it.
The rest hangs like dust about
the brain or dries like raindrops
on a stone . . (J. A. Froude,
1818—1894).
Observation:
. . . “At first, and probably
for some time you wiíl observe
things that are quite useless,
things that are quite dissociated.
— How can it be otherwise ? But
later . . . your observations
tend to become systematised,
purposeful and synthetically
useful . . . In time you will de-
velop power of observing things
that are not obvious, — associ-
ated things, that together make
sense; that make, in the fullest
meaning of that word — a dia-
gnosis . . .”
I útleggingu sinni um nauðsyn
samúðarkenndar, vitnar Horder
lávarður í fyrirlestur eftir Petei’
Latham:
“Diseases are not abstrac-
tions; they are modes of acting;
different from the natural and
healthy modes, — modes of dis-
organising, modes of suffering
and modes of dying; and there
must be a living, sentient body
for allt this. This body must be
your study and your continued
care. Nothing must make you
shrink from it. In its weakness
and infirmities you must stiil
value it, — still stand by it —
to mark its hunger and thirst,
in sleeping and waking, its heat